Get Adobe Flash player

Séminaire sur le livre du poète Antoine Raad « Le Liban, poésies et photos » (14/05/2013)

La Secrétaire générale a participé au séminaire organisé par le Mouvement Culturel Antélias et de le Collège des Apôtres – Jounieh, sur le livre du poète Antoine Raad « Le Liban, poésies et photos », publié en quatre langues: arabe, français, anglais et espagnol.
La Secrétaire générale, qui a pris en charge la traduction en français, a souligné dans son discours la valeur littéraire et esthétique de cet œuvre, rendue unique et universelle par un dialogue entre le poème et la photo, ainsi qu’un dialogue entre les langues, telle le Liban uni malgré sa diversité dont les composants se distinguent, non pour se différencier, mais pour se confondre et s’enrichir les uns les autres.

 

antoine raad

Rencontre autour du thème « Tripoli, ville du tourisme culturel » (20/04/2013)

Répondant à l’invitation du Centre arabe pour le développement culturel et de l’Université al-Manar, qui ont organisé une rencontre autour du thème : «Tripoli, ville du tourisme culturel», la Secrétaire générale a présenté une communication où elle a remarqué que le développement du tourisme ne saurait se réaliser sans le développement humain, soulignant le besoin impératif de remédier à la pauvreté et à l’ignorance qui pèsent sur les habitants de l’ancienne ville, ainsi que la nécessité de les sensibiliser sur la valeur culturelle et historique du lieu où ils vivent.

 

tripoli tourism

Table ronde autour de la poésie de Saba Zreik (20/04/2013)

A l’occasion de la publication des Œuvres Poétiques complètes de Saba Zreik, l’Association libanaise pour la promotion de la lecture et de la culture du dialogue et l’Association Beit-el-Fann ont organisé une table ronde à laquelle a participé la Secrétaire générale, Prof. Zahida Darwiche Jabbour par une communication où elle a mis l’accent sur la portée socio-historique et littéraire de cette Œuvre qui peut être considérée comme un document sur longue époque qui s’étend de la fin de l’Empire Ottoman à la veille de la guerre libanaise de 1975, et qui exprime dans un langage lyrique une grande sensibilité, un profond engagement national, un puissant attachement aux valeurs de la citoyenneté, comme elle témoigne d’une ouverture d’esprit, d’un sens prononcé de l’équité et d’une révolte contre l’injustice, et l’ignorance.

 

saba zreik

Table ronde autour du livre « L’Age d’or de la poésie russe » (16/04/2013)

La Secrétaire générale a répondu à l’invitation du Centre Culturel Russe et de la maison d’édition Dar Nelson à participer à la table ronde organisée autour du livre du Prof. Zinate Bitar : « L’Age d’or de la poésie russe » qui propose au lecteur arabe pour la première fois dans sa propre langue, les poèmes de plusieurs poètes russes demeurés longtemps dans l’ombre sous le régime soviétique. La Secrétaire générale a remarqué que ce livre constitue un pont supplémentaire entre les deux cultures russes et arabes et contribue à une meilleure connaissance de l’âme russe qui possède plusieurs liens de parenté avec l’âme orientale.

Conférence de l’AUF « Dialogue des Cultures, Culture du Dialogue » (21-22/03/2013)

Répondant à l’invitation de l’Agence universitaire de la Francophonie et du Bureau Régional de l’UNESCO à Beyrouth, qui ont organisé à l’Ecole Supérieure des Affaires ESA, une conférence sur le thème : « Dialogue des Cultures, Culture du Dialogue », la Secrétaire générale a assumé le rôle de modérateur à une table ronde sur « l’égalité des Genres » animée par la représentante du Président de la République auprès de la Francophonie et Directrice de l’Institut des Études Politiques à l’Université Saint-Joseph, Prof. Fadia Kiwan, la Présidente de l’Association des femmes du Bahrein, Prof. Wajiha al-baharna, la Responsable du Programme de l’Éducation Fondamentale au Bureau Régional de l’UNESCO, Madame Mayssoun Chehab, et la Présidente du Centre ABAAD, Madame Ghida Anani.

Le lancement du « Contenu Numérique arabe » (Fondation al-fikr al-arabi, 08/03/2013)

La Secrétaire générale a représenté le Directeur Général de l’ALECSO prof. Abdallah Mohareb, à la cérémonie de lancement du « Contenu Numérique arabe » organisée par la Fondation al-fikr al-arabi. Dans son allocution elle a souligné la relation de complémentarité entre l’observatoire numérique et le contenu numérique arabes, ces deux initiatives lancées par la Fondation et qui répondent à un besoin réel, à une époque où les innovations technologiques offrent des opportunités aux cultures qui savent les accompagner, et menacent de marginalisation celles qui ne réussissent pas à s’y adapter.

 

al fikr al arabi